domingo, 22 de novembro de 2015

Obrigada por sua visita! 
Seu comentário é muito importante para mim. 


Quem diz que Amor é falso ou enganoso,
ligeiro, ingrato, vão, desconhecido,
sem falta lhe terá bem merecido
que lhe seja cruel ou rigoroso.

Amor é brando, é doce e é piadoso.
Quem o contrário diz não seja crido;
seja por cego e apaixonado tido,
e aos homens, e inda aos deuses, odioso.

Se males faz Amor, em mi se vêem;
em mi mostrando todo o seu rigor,
ao mundo quis mostrar quanto podia.

Mas todas suas iras são de amor;
todos estes seus males são um bem,
que eu por todo outro bem não trocaria.
Luis De Camões.

¿Quién dice que el amor es falsa o engañosa,
luz , ingratos , vanidoso , desconocido,
sin falta habrá merecido
a ella crueles o duras.

El amor es suave , es dulce y es piadoso .
¿Quién dice que de otra manera no se cree ;
ya sea por ciegos y tenían apasionado,
y los hombres, y inda los dioses , de odio .

Si males do Amor , en E visto ;
E mostrando todo su rigor ,
Quería mostrar el mundo que pudo.

Pero todo su enojo es el amor ;
todos estos males son es una buena ,
Yo de todos los demás bienes no comerciales.
Luís de Camões.

35 comentários :

Ailime disse...

Bom dia minha querida Afilhada,
Como tem passado?
Lindo este soneto do Poeta maior da Língua Portuguesa!
Lembrei-me desta passagem de Coríntios:
«O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.
Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor.
O amor não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade.
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta».
Desejo-lhe um bom domingo e semana.
Beijinhos de luz e paz no seu coração com o meu carinho e amizade, sempre.
Ailime

CHARO disse...

El amor lo es todo.....si todos noa amásemos este mundo sería el anticipo del paraíso.Besicos

Cidália Ferreira disse...

Como sempre me delicio com os seus poemas!

Beijos e bom Domingo

http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

LUCONI MARCIA MARIA disse...

Bravos escolheu muito bem, Camões é perfeito, lindo poema. Amiga ontem fiz uma postagem, aos poucos quem sabe consigo voltar, amo você linda, bjos Luconi

✿MIUÍKA✿ disse...

Obrigada amiga Evanir, pela visita e pelas palavras simpáticas no meu blog, amei e peço desculpa de não responder logo, mas ando um pouco afastada dos blogs, tenho andado dispersa por motivos de saúde e também por me ficar só pelo Facebook.
No entanto tenho a mesma consideração por todas a minhas amigas e as minhas falhas não são por mal, só peço um pouquinho de compreensão.
Para si amiga, um grande beijinho de amizade e lhe desejo tudo de bom.
Miuíka

Guaraciaba Perides disse...

Oi, Evanir...bons dias de paz, saúde amor e sempre lindos poemas que estimulam o sentir e o emocionar.
Um abraço

emanuel moura disse...

Querida afilhada Camões um eterno poeta que faz vibrar os nossos corações ,maravilhosa escolha ,deixo-lhe aqui um dos mais lindos sonetos alguma vez escrito ,muitos beijinhos no seu lindo coração.

Amor é um Fogo que Arde sem se Ver

Amor é um fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói, e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se e contente;
É um cuidar que ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís Vaz de Camões, in "Sonetos"

Amélia disse...

Olá Evanir!
Aprecio muito os poemas que nos apresenta...
Este é mais um que me encantou do grande Luís Vaz de Camões.
Beijos

Toninho disse...

Boa noite minha querida amiga.
Desejando uma nova semana de paz e brilho nos seus olhos.
Que esteja a se cuidar cada dia mais.
Linda partilha com Camões neste amor sublime amor.
Um abração com carinho e beijo paz.

Nal Pontes disse...

Oi Evanir, é sempre bom e um doce prazer visitar o seu cantinho.
Sinto saudades sim daqui, as vezes demoramos nas trocas não é?
Mas saiba que a tenho sempre em meu coração. Lindo o seu blog e suas
postagens. Amo você. Bjs Desejo um dia lindo. Bjs

Tétis disse...

Amiga Evanir,

Belíssimo soneto de Camões. Parabéns pela escolha.

Após um período menos bom, por motivos de saúde, de ausência, silêncio e pouca assiduidade no Farol e na blogosfera, estou aos poucos regressando e visitando os amigos.

Deixo um abraço amigo e beijinhos.

Nelma Ladeira disse...

Bom dia Evanir.
Lindo poema sobre o amor.
O amor é vida! Quem não sabe amar,nunca conheceu o verdadeiro amor.
Lindíssimo poema de Luís Vaz de Camões.
Obrigada em seguir meu novo blog.
Beijinhos,e uma ótima semana,repleto de amor!!

Dilmar Gomes disse...

Cara amiga Evanir, eis um belo poema do genial poeta Luis de Camões.
Um abraço daqui do sul do Brasil. Tenhas uma linda semana.

Maria Rosa Sonhos disse...

Oi Evanir! Gostei muito de ler este poema. Obrigada pela sua visita. Beijo! Renata

ClickseRabiscos disse...

Boa tarde Evanir
Quem fala mal do amor é porque nunca conheceu a amplitude desse sublime sentimento
Este poema de Luís de Camões é lindíssimo
Agradeço suas carinhosa visitas e peço desculpas pela minha ausência
Um grande abraço e uma boa semana para você

Lucinalva disse...

Olá Evanir
O amor é magnifico, é tremendo. Deus é amor. Amar é viver intensamente cada momento. Bjs amiga.

Denise disse...

have a beautiful week, love you.

Edumanes disse...

Terá pensado Camões!
neste mundo maravilhoso
porque é que há tantas confusões
para que o amor seja enganoso?

Aqui na Viagem, não há confusões,
porque existe amor verdadeiro
sem ser preciso dar trambolhões
para percorrer o mundo inteiro!

Hoje, eu venho aqui,
boa noite a Evanir desejar
lindo poema de Camões li
disso não estou a duvidar!

Para Evanir, minha afilhada,
com carinho envio um beijo,
Eduardo

(CARLOS - MENINO BEIJA - FLOR) disse...

Sempre um prazer estar aqui. Que lindo exto! Fique com Deus.

(CARLOS - MENINO BEIJA - FLOR) disse...

Sempre um prazer estar aqui; Que texto lindo!

Marli Terezinha Andrucho Boldori disse...

Boa noite, Evanir, estou passando rapidamente para convidá-la a visitar meu blog.
Obrigada! Grande abraço!

Ambra disse...

Un grande abbraccio e un saluto.
Buona serata.

Donetzka Cercck L. Alvarez disse...

BELÍSSIMO,QUERIDA AMIGA EVANIR.CAMÕES NUNCA SAIRÁ DA MODA E NOS EMOCIONA SEMPRE.

VOCÊ ESTÁ CONSEGUINDO PUBLICAR NO MEU ESPAÇO SIM,QUERIDA. É QUE MEU COMPUTADOR DE MESA QUEBROU E ESTOU COM UM LAP TOP HORRÍVEL,QUE MAL CONSIGO LER.POR ISSO,NÃO TENHO ENTRADO MUITO PARA MODERAR E LIBERAR OS COMENTÁRIOS.

OBRIGADA PELA VISITA,BEIJOS SABOR CARINHO E UMA QUARTA-FEIRA DE PAZ PROFUNDA

DONETZKA

manuela barroso disse...

Evanir
querida amiga

Já a noite vai longa mas quando ia fechar, não resisti pedir mais tempo ao cansaço
para a visitar.
Sei, pela minha parte, que tenho vindo menos visitar. Tão se prende com muitas solicitações que tenho e ando bastante ausente do todos, quase.
De resto, os lugares só ficam vazios se deixarmos esquecer. Mas os amigos que fazem parte do nosso percurso continuam no nosso caminho.
EU, sou assim.
Sinta se presente!
Beijinho e que a saúde a acompanhe com Deus e alegria

Fê blue bird disse...

Querida Evanir, obrigada por nos brindar com o maior poeta português.
E escolheu logo um dos seus mais belos sonetos.
Desejo sinceramente que esteja melhor e menos triste, a vida aqui no virtual é mesmo assim, mas a amizade quando é sincera nunca morre.

UM beijinho com amizade

Denise disse...

Lindo poema! Para mim o amor é liberdade, é a oportunidade de aprender um com o outro, é a convivência fraterna, o companheirismo. Muita paz!

Élys disse...

Bela poesia de Luis de Camões.
Um grande abraço.
Élys.

Socorro Melo disse...


Olá, Evanir!

Não conhecia essa poesia do Camões. É linda. Mesmo quando maltrata o amor deixa marcas inesquecíveis e saudades insuperáveis.

Grande abraço
Socorro Melo

A Casa Madeira disse...

Adoro Camões.
A Marie do blog algodão tão doce deixou este
poema nos comentários talvez já tenhas recebido
mas achei muito bonito que dedicarei a ti:
"A amizade verdadeira
Sorri na alegria,
Consola na tristeza,
Alivia na dor
E se eterniza em Deus". (j. Calvet).
E assim vamos caminhando...
Abraços

Вера Яковлева disse...

Доброе утро!У Вас очень красивый блог!!!

GarçaReal disse...

Olá Evanir.

Sempre fantásticas as tuas escolhas.

Quem não gosta de Luis de Camões? Maravilhoso.

Espero que tudo esteja bem contigo

Bjgrande do lago com amizade

Lilá(s) disse...

Uma bela escolha, de um grande poeta!
Bjs

Manuel disse...

Sentir os amigos, ouvir e ler as suas palavras é reconfortante.

São lindos os poemas que nos deixas , são belas as imagens que encontramos.
Beijo

© Piedade Araújo Sol disse...

uma boa escolha de um dos maiores poetas portugueses.
bem haja!
muita saúde e que esteja bem.
beijinhos
:)

Ana Freire disse...

Palavras de amor, de um dos maiores poetas portugueses de todos os tempos...
Uma partilha preciosa! Grata por isso, Evanir!
Beijinhos
Ana

 
TOPO
©2007 Elke di Barros Por Templates e Acessorios